Wednesday, August 30, 2006

Oysters at Morro Bay





Rieko and I walked out on the Port of San Luis Pier to find they sell fresh live oysters, abalone, and LIVE fish and crabs. So we decided to buy some oysters to BBQ for lunch at the Morro Rock in Morro Bay. Here are some pictures of me picking some out, then grilling them infront of Moro Rock and Rieko enjoying a freshly bbqed oyster. YUM.


ピアを歩いていると魚屋さんを発見。新鮮な牡蠣、アワビ、蟹、ロブスターなどが売られていた。私たちは牡蠣を買ってモローベイでBBQしていただいた。本当は生で食べたかったケド、あたったらこわいなーと思いBBQに。新鮮だったのでおいしかったーー。

CAMPING AT PISMO BEACH


If you have a Jeep you have to drive it on the sand. After a month of working 60 hours a week, curating 3 art shows and summer school, Rieko and I decided to go on a "Weekend Getaway" to Pismo Beach. We arrived on Friday and camped two nights at the Pismo Beach State Campground. It was 3 days of eatting oysters, bbqing with my new weber grill, and driving off road in my jeep.


めちゃめちゃ忙しかったこの夏!!ひとつぐらい夏らしい事をしようと、ピスモビーチ(ちょうどロスとサンフランシスコの真ん中辺)に2泊3日でキャンプに出かけた。3日間牡蠣を食べ、デビンの新しいバーベキューコンロでBBQ、そして砂浜をジープでドライブしました。

Friday, August 18, 2006

Rie Rie Loves Japan Video TV




Rieko loves Japan TV Comedy Videos! After she watches it for more than 2hrs a day I say Daijobu????



デビンいわくリエコは日本のお笑いビデオを2時間以上ぶっとおしで見ている、だいじょうぶーー?


リエコ:”大丈夫はデビンが発す数少ない日本語。日本のお笑いビデオにはまってる私にいつも言ってくる。

Devon's New BBQ





After 2 years of wanting to buy the Weber Q BBQ at Sport Chalet, I finally bought it with my first big pay check from teaching! The first thing to hit the grill was a fresh Mahi Mahi caught by a friend. The best part is the Large CAST IRON GRILL and electric starter. It cooks even and folds up so we can take it camping! OISHI!


二年もの間、欲しくて欲しくてたまらなかったバーベキューコンロを初めての高額給料(高校生向けのサマーキャンプの先生)でゲット。最初に調理されたのは友達が釣り上げたマヒマヒ(白身魚)。このバーベキューコンロの長所は電気で火が簡単につくところと、くっつきにくいこと。その上折りたためるのでキャンプにも持っていくつもり。おいしーーー

Yozuri




On a night fishing adventure, we went out to find new fishing spots in Malibu on a low tide. We found rocks that you can walk out on only at low tide that had lots of different fish. Including Calico Bass, Rock Bass, Cabazon, and sharks.
<p>
ベンとデビンは夜釣りに。2人はマリブーで引き潮時に最適な新しい釣りスポットを発見。引き潮の時にだけ出てくる岩の上からはバスやサメなど沢山の種類の魚が。

Monday, August 14, 2006

Concretewallsgallery.com


Concretewallsgallery.com is Devon's gallery "Concrete Walls@Backdoor Boba" 's website. If you go to CONCRETE BLOG you can see Devon's BLog about the L.A. art scene and artists who have shown their art work at Concrete Walls.


これはデビンがアキュレートしてるコンクリートウォールギャラリー(バックドアボバ•カフェ)のインフォメーションサイトです。過去•現在、コンクリートウォールで紹介させて頂いたアーティストの紹介や、フューチャーしたいアーティスト、個展、グループ展など見どころ満載です。

wedding Pics


ニコラおめでとーーー

wedding Pics


Aragna & Rieko

アラーニャは私たちが仲良くさせてもらってる才能あふれるアーティスト。この日はその個性をかわれてか、二人を結婚させる大事な役を担当!ネットで資格を取ったようです。

Wedding Pics


Devon & Rie at Wedding!

Ryan & Nicola's Wedding!


昨日はデビンの大学院で一緒だったライアンとニコラのウェディングに行ってきました。
二人はとーってもラブラブのカップルで、いつでもどこでもキスしたりハグしたりしてるかわいいカップルです。
二人の幸せがみんなをも幸せにしちゃう、とっても素敵な式でした。
この二人、なぜだかインド式のコスチュームとフードを選択。私たちはおいしいナンとインドカレーにありつけてラッキーでした。